1 00:00:02,485 --> 00:00:04,765 Sudah kubilang, ini adalah obat ajaib. 2 00:00:04,885 --> 00:00:07,085 Ini menghentikan darah. Membuatnya lebih tebal. 3 00:00:07,205 --> 00:00:09,365 Anda berpikir tentang menjadi seorang dokter? 4 00:00:09,385 --> 00:00:11,385 Mengapa tidak? Anda sedang berpikir tentang menjadi seorang pengacara. 5 00:00:11,565 --> 00:00:14,165 Akan! Ya ampun, itu Conway! 6 00:00:19,765 --> 00:00:21,485 Bolehkah aku mendapatkan wigku kembali? 7 00:00:21,605 --> 00:00:24,205 Jika Anda menginginkan wig Anda, kamu seharusnya tidak membuangnya. 8 00:00:24,285 --> 00:00:27,365 Ya Tuhan, Dors, kamu hamil! 9 00:00:31,765 --> 00:00:37,085 Dia punya payudara cuka! Bau apa itu? 10 00:00:37,205 --> 00:00:41,645 Itu cuka. Saya pikir mungkin saja demikian lebih baik jika Anda mengambil cuti. 11 00:00:41,725 --> 00:00:43,765 Sepertinya aku salah tentangmu. 12 00:00:43,885 --> 00:00:47,565 Anda hanya tidak sanggup melakukannya, bukan? Pulanglah, Vera. 13 00:00:47,645 --> 00:00:50,365 Jaga ibumu. 14 00:00:51,985 --> 00:00:54,045 Ada simpanan yang buruk perlengkapan masuk ke dalam penjara. 15 00:00:54,125 --> 00:00:56,205 Namanya Naga Merah Muda. 16 00:00:56,325 --> 00:00:58,765 Segera setelah sampai di sini Saya akan memberi tahu Anda. 17 00:00:58,845 --> 00:01:01,605 Anda memiliki seorang informan di barisan Anda. 18 00:01:03,611 --> 00:01:48,948 Terjemahan oleh MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 19 00:03:20,866 --> 00:03:23,906 Anda akan datang untuk sarapan? 20 00:03:24,026 --> 00:03:26,786 Anda tahu Anda tidak bisa tinggal di sini selamanya. 21 00:03:26,906 --> 00:03:29,386 Mereka semua mengira aku seperti itu masih dalam slotnya. 22 00:03:31,026 --> 00:03:36,026 Kelihatannya tidak terlalu buruk. Ini bukan tentang terlihat buruk, Bea. 23 00:03:36,106 --> 00:03:38,746 Ini tentang siapa saya. 24 00:03:38,826 --> 00:03:40,786 Di sini. 25 00:03:40,866 --> 00:03:43,026 Tapi tak seorang pun ingin melihatku. 26 00:03:43,106 --> 00:03:46,586 Mereka terus melihat pria ini. 27 00:03:48,586 --> 00:03:50,546 Tolong, Bea. 28 00:03:52,186 --> 00:03:54,826 Tolong saja – tinggalkan aku. Silakan. 29 00:04:53,866 --> 00:04:55,826 Ambil itu. Hah? 30 00:05:08,306 --> 00:05:09,826 Payudara Cuka. 31 00:05:23,786 --> 00:05:27,146 iman. Selamat Datang kembali. 32 00:05:27,266 --> 00:05:28,906 Terima kasih, Gubernur. Saya sudah bicara dengan kontraktor dan mereka akan mengambilnya 33 00:05:28,986 --> 00:05:30,786 lewati taman pagi ini. 34 00:05:30,906 --> 00:05:35,026 Bagus. Dan kerja bagus dengan Omong-omong, Maxine Conway. 35 00:05:35,106 --> 00:05:37,106 Terima kasih. 36 00:05:37,186 --> 00:05:38,906 Anda mengambil tindakan yang tepat. 37 00:05:38,986 --> 00:05:42,426 Apakah hanya itu saja, Gubernur? 38 00:05:42,546 --> 00:05:45,066 Saya perlu menemui Smith. Segera. 39 00:05:45,146 --> 00:05:48,186 Vera? Bela sungkawa. 40 00:05:51,306 --> 00:05:52,946 Anda harus membantu saya. 41 00:05:53,066 --> 00:05:55,986 Siapa pun yang tertinggal mendapatkan sesuatu untuk itu. 42 00:05:56,106 --> 00:05:59,786 Anda harus memeriksanya. Apa yang kamu lakukan tentang ini? 43 00:05:59,866 --> 00:06:01,306 Saya sedang mengerjakannya. 44 00:06:05,186 --> 00:06:09,906 Jadi apa yang kamu khawatirkan? Mungkin Nash sudah melupakanku. 45 00:06:09,986 --> 00:06:11,626 Dia akan segera keluar. 46 00:06:11,706 --> 00:06:13,906 Bagaimana jika dia tidak menghubungiku? 47 00:06:14,026 --> 00:06:15,706 aku tidak akan bisa untuk memberitahunya tentang bayi itu. 48 00:06:15,786 --> 00:06:17,866 Oh, tidak, dia akan menghubungimu, sayang. Dia akan melakukannya. 49 00:06:19,826 --> 00:06:21,706 Semua ini tidak akan terjadi terjadi jika tidak ada 50 00:06:21,731 --> 00:06:27,266 pernah terlibat narkoba. Apa? 51 00:06:27,386 --> 00:06:31,626 Anda tahu, saya terus bertanya-tanya mengapa Fletcher langsung menuju H2. 52 00:06:31,746 --> 00:06:34,106 Aku akan naik sebentar. Katakan padaku, Dors. 53 00:06:34,226 --> 00:06:36,466 Taman itu cukup besar hak istimewa. 54 00:06:36,546 --> 00:06:38,906 Apa imbalan yang diinginkan Ferguson? 55 00:06:39,026 --> 00:06:41,946 Kamu tahu kalau aku punya masalah bersamamu, aku akan mengatakannya di hadapanmu. 56 00:06:42,066 --> 00:06:44,666 Saya mungkin tidak selalu menyukai apa yang Anda lakukan, Franky, tapi aku bukan orang yang lamban. 57 00:06:49,506 --> 00:06:55,586 Kami keluarga, ya? saya tidak bisa percaya Anda bahkan akan berpikir seperti itu. 58 00:07:01,746 --> 00:07:04,426 Smith. Gubernur ingin bertemu denganmu. 59 00:07:14,746 --> 00:07:15,706 Lapar, ya? 60 00:07:34,626 --> 00:07:36,626 Doreen? 61 00:07:36,706 --> 00:07:39,026 Jauh! 62 00:07:39,106 --> 00:07:41,706 Jangan menyelinap ke arah orang, kawan! 63 00:07:41,826 --> 00:07:44,426 Kamu tampak seperti dirimu yang dulu akan muntah kembali ke sana. 64 00:07:44,546 --> 00:07:48,386 - Apa yang kamu inginkan? - Aku tahu. 65 00:07:48,466 --> 00:07:50,826 Anda tahu apa? 66 00:07:50,946 --> 00:07:53,146 Ini bukan pagi pertama kamu sedang sakit. 67 00:07:53,266 --> 00:07:55,746 Dan aku sudah cukup banyak berada di sini ibu hamil untuk mengetahui tanda-tandanya. 68 00:07:55,826 --> 00:07:57,346 Sst! 69 00:07:57,426 --> 00:08:00,146 Saya tidak akan memberi tahu siapa pun, jangan khawatir. 70 00:08:00,266 --> 00:08:03,386 - Sebaiknya kamu tidak melakukannya. - Aku hanya ingin membantu. Jika saya bisa. 71 00:08:03,466 --> 00:08:06,066 Mengapa? 72 00:08:06,146 --> 00:08:07,946 Saya suka anak-anak. 73 00:08:08,026 --> 00:08:10,986 Ini, aku punya sesuatu untukmu. 74 00:08:16,946 --> 00:08:18,786 Ini mungkin membantu menenangkan perut Anda. 75 00:08:23,826 --> 00:08:26,986 Tidak, apa yang terjadi pada Simone Slater sepenuhnya dapat dicegah. 76 00:08:27,106 --> 00:08:30,026 Dan satu-satunya alasan itu Slater tidak ada di sini hari ini 77 00:08:30,106 --> 00:08:31,906 karena dia mempunyai akses terhadap obat-obatan. 78 00:08:32,026 --> 00:08:34,786 Dan Anda dan saya sama-sama tahu dari mana obat-obatan itu berasal. 79 00:08:34,866 --> 00:08:36,306 Saya tidak ketinggalan. 80 00:08:36,386 --> 00:08:38,466 Saya tidak meminta Anda melakukan itu. 81 00:08:38,546 --> 00:08:40,066 Lalu apa yang kamu inginkan? 82 00:08:43,866 --> 00:08:48,546 Anda tahu, ketika semuanya sudah dikatakan dan dilakukan, 83 00:08:48,666 --> 00:08:51,946 sebuah penjara dikendalikan oleh dua orang. 84 00:08:54,026 --> 00:08:56,346 Dua orang. 85 00:08:56,426 --> 00:08:59,066 Gubernur, 86 00:08:59,186 --> 00:09:03,426 dan narapidana yang memilikinya rasa hormat dari tahanan lainnya. 87 00:09:03,546 --> 00:09:08,226 Saya menawarkan dukungan saya kepada Anda membantu mengatur para wanita Wentworth. 88 00:09:08,346 --> 00:09:11,986 Ini akan menjadi kesempatan untuk menunjukkannya bahwa penjara ini aman. 89 00:09:12,106 --> 00:09:14,746 Anda meminta saya untuk melakukannya melawan Franky. 90 00:09:14,826 --> 00:09:17,946 Saya ingin Anda menentang narkoba. 91 00:09:18,026 --> 00:09:19,586 Maksudku, bukankah menurutmu itu akan terjadi 92 00:09:19,706 --> 00:09:21,866 menjadi cara yang tepat untuk menghormati kenangan putrimu? 93 00:09:25,226 --> 00:09:29,066 Kami berusaha sangat keras untuk melakukannya mengatur perumahan yang layak, 94 00:09:29,186 --> 00:09:31,706 tapi aku harus memperingatkanmu akan hal itu daftar tunggunya cukup panjang. 95 00:09:31,826 --> 00:09:34,386 Oh, maksudku tempat ini bukanlah Ritz yang berdarah, 96 00:09:34,466 --> 00:09:36,226 apakah itu, kamu tahu. 97 00:09:36,346 --> 00:09:40,106 Sekarang Liz, pernahkah kamu memikirkannya lebih lanjut tentang menghubungi keluarga Anda? 98 00:09:40,226 --> 00:09:42,666 Saya akan - saya sebenarnya lebih suka menunggu sampai aku menemukan kakiku. 99 00:09:42,786 --> 00:09:45,706 Jadi lihat, setelah aku selesai di suatu tempat yang layak, aku akan melakukannya. 100 00:09:45,826 --> 00:09:48,906 Anda tahu, salah satu yang terbesar kesalahan yang dilakukan narapidana 101 00:09:49,026 --> 00:09:52,706 saat pertama kali dirilis adalah mencoba dan melakukannya sendiri, 102 00:09:52,786 --> 00:09:55,066 untuk mencoba dan menemukan kaki mereka terlebih dahulu. 103 00:09:55,186 --> 00:09:58,786 Saya harus mengatakan, reintegrasi tidak berfungsi seperti itu, 104 00:09:58,866 --> 00:10:00,986 terutama bagi seorang pecandu alkohol. 105 00:10:01,106 --> 00:10:03,186 Ya, tapi aku punya semuanya pertemuan AA berbaris. 106 00:10:03,306 --> 00:10:05,306 Dan itu bagus. Ya, ya. 107 00:10:05,426 --> 00:10:09,666 Tapi kita semua membutuhkan bantuan, Liz, dan tidak ada apa-apa 108 00:10:09,746 --> 00:10:11,826 lebih penting daripada anak-anakmu. 109 00:10:14,426 --> 00:10:16,866 Ya, sebenarnya tidak anak-anak lagi, kan? 110 00:10:16,986 --> 00:10:20,026 Mereka sudah remaja sekarang. Itu benar sekali. 111 00:10:20,146 --> 00:10:24,106 Dan Anda memiliki hak hukum untuk menghubungi mereka. 112 00:10:25,706 --> 00:10:28,946 Ya Tuhan, setelah tujuh tahun diam? 113 00:10:29,026 --> 00:10:30,826 Saya tidak punya hak apa pun. 114 00:10:30,946 --> 00:10:34,026 Tidakkah kamu ingin melihatnya ibumu setelah tujuh tahun? 115 00:10:36,226 --> 00:10:40,866 Aku tidak, um, tidak sebenarnya tahu di mana mereka tinggal. 116 00:10:45,666 --> 00:10:48,106 Hal ini memberikan Departemen Koreksi 117 00:10:48,226 --> 00:10:52,826 izin ke sumber rincian kontak keluarga Anda. 118 00:10:52,946 --> 00:10:55,826 Isilah dan kami akan melakukannya mengambilnya dari sana. 119 00:11:03,666 --> 00:11:06,746 Ms Dawes bilang padaku bahwa aku punya kedekatan alami dengan tanah liat. 120 00:11:06,826 --> 00:11:08,626 Baiklah kalau begitu, aku akan mengambilnya. 121 00:11:08,746 --> 00:11:10,946 Nilainya bisa sangat besar suatu hari. Bagaimana dengan itu? 122 00:11:10,971 --> 00:11:13,506 Apakah kamu menginginkan itu? 123 00:11:13,626 --> 00:11:16,106 Hei, bagaimana dengan petugas pembebasan bersyarat? 124 00:11:16,226 --> 00:11:18,986 Oh, kamu tahu, seperti biasa. Pekerjaan, uang, akomodasi. 125 00:11:19,106 --> 00:11:21,946 Semua hal yang menakutkan kami datang ke sini untuk menghindari. 126 00:11:22,066 --> 00:11:24,746 Suasana hati Franky membuat dia berpikir pergi sedikit lebih mudah. 127 00:11:24,866 --> 00:11:26,666 Hei, dimana semuanya? Hei, di sini. 128 00:11:26,746 --> 00:11:28,786 Tempat ini seperti kamar mayat, sebenarnya. 129 00:11:28,906 --> 00:11:30,426 Ya. Oh, kamu sedang berkemas. 130 00:11:30,506 --> 00:11:32,066 Ya, benar. 131 00:11:32,146 --> 00:11:34,466 Hei, bolehkah aku mengambil ini? 132 00:11:34,546 --> 00:11:36,226 Apakah Anda punya teko teh? 133 00:11:36,346 --> 00:11:39,866 Tidak. Apakah kamu? Tidak. 134 00:12:05,350 --> 00:12:07,210 Persetan dengan kalian semua. 135 00:12:07,291 --> 00:12:09,931 Persetan. 136 00:12:10,170 --> 00:12:12,730 Anda harus mendapatkan Ferguson untuk memberitahumu siapa orang itu. 137 00:12:12,850 --> 00:12:14,550 Oh ya, masuk saja dan bertanya, menurut Anda? 138 00:12:14,603 --> 00:12:17,323 Ya, kenapa tidak? Mengapa kamu tidak menangani ini saja? 139 00:12:17,403 --> 00:12:19,383 Berhentilah merengek dan cari tahu siapa orangnya. 140 00:12:19,464 --> 00:12:20,944 Saya melakukan semua yang saya bisa saat ini. 141 00:12:21,065 --> 00:12:23,865 Tidak ada lagi bantuan sampai kamu sudah membersihkan rumahmu. 142 00:12:33,945 --> 00:12:37,105 Hai. Hai. Aku punya sesuatu untukmu. 143 00:12:37,225 --> 00:12:39,905 Chardonnay hutan yang bagus? Oh, aku berharap. 144 00:12:42,665 --> 00:12:45,825 Sampai rambutmu tumbuh kembali. 145 00:12:50,105 --> 00:12:52,265 Apakah ini tempat minum teh yang nyaman? 146 00:12:54,945 --> 00:12:57,585 Tidak lagi. 147 00:12:57,665 --> 00:13:00,585 Kamu serius? 148 00:13:00,665 --> 00:13:02,625 Hai! 149 00:13:02,705 --> 00:13:04,385 Oi. 150 00:13:04,505 --> 00:13:06,345 Para gadis ingin tahu apakah kamu punya apa pun untuk mereka. 151 00:13:06,465 --> 00:13:08,065 Tidak. Astaga, Franky! 152 00:13:08,145 --> 00:13:10,265 Tenang, itu akan datang. 153 00:13:10,385 --> 00:13:12,785 Ya, tapi kapan? Mereka semua panik. 154 00:13:12,905 --> 00:13:16,105 Aku bilang itu akan datang. Layak untuk ditunggu. 155 00:13:16,185 --> 00:13:19,625 Apakah itu benda berwarna merah muda? 156 00:13:19,705 --> 00:13:22,065 Ini bahkan lebih baik dari itu. 157 00:13:22,145 --> 00:13:23,285 Hei dengar, kesepakatan sudah ditetapkan. 158 00:13:23,305 --> 00:13:26,105 Saya hanya perlu menyelesaikan beberapa hal sebelum saya bisa menyalakannya. 159 00:13:26,225 --> 00:13:29,905 Baiklah, izinkan saya membantu. Tidak, kamu memberi tahu gadis-gadis itu bahwa semuanya baik-baik saja. 160 00:13:29,985 --> 00:13:33,185 Mereka tidak akan menunggu selamanya. 161 00:13:38,665 --> 00:13:40,065 Hai! Hei, kamu baik-baik saja? 162 00:13:40,185 --> 00:13:41,745 Ya, aku baru saja mengerti suatu tempat yang saya perlukan. 163 00:13:41,770 --> 00:13:43,970 Kamu yakin kamu baik-baik saja? Apa maksudmu? 164 00:13:45,105 --> 00:13:47,785 Franky, kamu tahu aku di sini untukmu. 165 00:13:47,865 --> 00:13:50,105 Sebagai teman, jika Anda perlu bicara. 166 00:14:01,367 --> 00:14:03,447 Anda tahu Anda memang ditakdirkan untuk itu terlihat lebih bahagia setelah itu. 167 00:14:09,207 --> 00:14:10,727 Apakah Anda khawatir dengan lager tersebut? 168 00:14:12,527 --> 00:14:14,367 Apa? 169 00:14:14,487 --> 00:14:17,767 Ada apa? Siapa yang memberitahumu itu? 170 00:14:17,887 --> 00:14:20,887 Semua orang tahu tentang hal itu. Siapa semuanya? 171 00:14:21,007 --> 00:14:24,127 Gadis-gadis di Blok C. Dan apa lagi apa kata gadis-gadis di Blok C? 172 00:14:24,247 --> 00:14:27,167 Tidak ada apa-apa. Hanya – hanya- Apa yang mereka katakan? 173 00:14:27,247 --> 00:14:28,847 Bahwa Anda tidak dapat menggerakkan gigi apa pun 174 00:14:28,967 --> 00:14:30,807 karena seseorang di krumu tertinggal dari Ferguson. 175 00:14:30,832 --> 00:14:32,367 Oh, tempat sialan ini! 176 00:14:32,447 --> 00:14:36,327 Franky, aku minta maaf. Saya minta maaf. 177 00:14:36,447 --> 00:14:38,927 Apa yang akan kamu lakukan? Temukan mereka. 178 00:14:39,047 --> 00:14:41,047 Menurutmu itu salah satunya gadis-gadis dari H2? 179 00:14:41,127 --> 00:14:43,967 Tentu saja tidak. Kami adalah keluarga. 180 00:14:44,087 --> 00:14:46,527 Ya, tanpa perlengkapan, semua orang akan menjadi gila. 181 00:14:46,647 --> 00:14:48,207 Ya, aku sudah tahu. Gadis- 182 00:14:48,232 --> 00:14:51,647 Aku tahu itu! Franky- Pergilah. 183 00:14:51,767 --> 00:14:53,687 Saya hanya mencoba membantu Anda. Franky. 184 00:14:53,807 --> 00:14:55,447 Pergilah. Franky- 185 00:14:55,527 --> 00:14:58,847 Persetan. Persetan! 186 00:15:26,830 --> 00:15:30,370 Dikatakan di sini pada aplikasi saya untuk telepon yang tidak akan mereka berikan padaku 187 00:15:30,427 --> 00:15:33,187 telepon kecuali saya memberi mereka telepon nomor, yang agak sulit 188 00:15:33,267 --> 00:15:34,827 karena aku tidak punya telepon berdarah. 189 00:15:34,947 --> 00:15:37,307 Kamu pasti akan mengalami pertumpahan darah telepon. Ya, benar sekali! 190 00:15:37,332 --> 00:15:39,652 Bagaimana kalau kamu tetap tenang? 191 00:15:40,507 --> 00:15:42,067 Jangan pergi ke sana. 192 00:15:42,187 --> 00:15:44,468 Hei, kenapa kamu tidak menggunakan salah satunya nomor telepon temanmu? 193 00:15:44,548 --> 00:15:45,828 Aku bahkan tidak butuh telepon, kan? 194 00:15:45,868 --> 00:15:48,907 Maksudku, semua ini demi kamu bos bisa merepotkanmu, bukan? 195 00:15:49,027 --> 00:15:51,947 Lisa. Mereka semua menginginkan alamatku, bukan? 196 00:15:52,027 --> 00:15:54,107 Dan saya tidak punya alamatnya. 197 00:15:54,227 --> 00:15:56,627 Dan jika Anda tidak memilikinya alamat Anda tidak bisa mendapatkan flat, 198 00:15:56,747 --> 00:15:59,067 dan jika Anda tidak memiliki telepon nomor Anda tidak bisa mendapatkan telepon. 199 00:15:59,092 --> 00:16:01,627 Jika Anda tidak memiliki kehidupan kamu tidak bisa mendapatkan kehidupan. 200 00:16:01,747 --> 00:16:04,747 Hei, hei, hei, semuanya akan baik-baik saja. Apa yang ingin kamu lakukan? 201 00:16:04,867 --> 00:16:07,387 Tidak apa-apa, Liz. Tidak, itu tidak akan baik-baik saja, Dor. 202 00:16:07,507 --> 00:16:09,627 Baiklah Liz, petugas pembebasan bersyaratmu akan melakukannya membantumu dengan semua hal ini. 203 00:16:09,747 --> 00:16:10,707 Ya, tapi bagaimana dengan padahal dia tidak ada di sana? 204 00:16:10,787 --> 00:16:12,547 Dan bagaimana jika terjadi kesalahan? 205 00:16:12,667 --> 00:16:16,587 Hei Liz, dengarkan saja, oke? Sebelum kamu berada di sini, kamu berhasil di luar sana. 206 00:16:16,667 --> 00:16:18,507 Telepon, rumah. 207 00:16:18,587 --> 00:16:20,387 Anda bisa melakukan semuanya lagi. 208 00:16:20,507 --> 00:16:23,067 Ya, tapi aku menghancurkan segalanya terakhir kali. 209 00:16:28,867 --> 00:16:34,907 Aku hanya akan menghancurkan semuanya lagi. Hal sialan. 210 00:17:02,987 --> 00:17:03,947 Dan itu positif. 211 00:17:04,067 --> 00:17:06,627 Tahukah kita milik siapa? Tidak. 212 00:17:08,267 --> 00:17:11,027 Saya telah mengatur untuk pengujian semua narapidana untuk segera memulai. 213 00:17:11,147 --> 00:17:14,107 Untuk menjaga kerahasiaan, saya akan melakukannya menjalankannya sebagai tes narkoba acak. 214 00:17:14,187 --> 00:17:16,947 Itu bagus. Inisiatif yang luar biasa. 215 00:17:17,067 --> 00:17:19,507 Kita perlu menemukan pihak yang bersalah, dengan cepat dan diam-diam. 216 00:17:19,627 --> 00:17:21,227 Ya, Gubernur. Vera, hanya- 217 00:17:21,347 --> 00:17:22,947 Mari kita juga menjaga alam dari tes ini 218 00:17:22,972 --> 00:17:25,627 dari petugas lain untuk saat ini, khususnya yang laki-laki. 219 00:17:25,747 --> 00:17:27,747 Tentu saja, Gubernur. Hanya staf medis yang tahu. 220 00:17:29,347 --> 00:17:32,667 iman. Hapus itu. 221 00:17:51,307 --> 00:17:55,387 Hei, Tuan Fletcher. Apa yang kamu inginkan, Warner? 222 00:17:55,507 --> 00:18:01,027 Formulir permintaan pengunjung. Melihat pengacaramu? 223 00:18:01,147 --> 00:18:02,547 Ya. Mhmm. 224 00:18:05,467 --> 00:18:11,187 Anda punya sesuatu di sana. Tidak, ini. Itu pena. 225 00:18:11,267 --> 00:18:12,867 Anda telah menarik seluruh diri Anda sendiri. 226 00:18:36,667 --> 00:18:37,867 Senyawa perhatian, 227 00:18:37,987 --> 00:18:41,707 seluruh tahanan di Sel Blok G adalah untuk melanjutkan ke medis. 228 00:18:41,827 --> 00:18:44,107 Doreen! Hai. 229 00:18:44,187 --> 00:18:46,267 Pernahkah Anda mendengar tentang tes urine? 230 00:18:46,387 --> 00:18:48,827 Ya, terjadi sepanjang waktu. Apakah kamu tidak khawatir? 231 00:18:48,947 --> 00:18:52,707 Mengapa? Apakah mereka tidak akan tahu kamu hamil? 232 00:18:52,827 --> 00:18:54,507 Persetan, Aku perlu kencing bersih. 233 00:18:54,587 --> 00:18:56,187 Anda dapat memiliki beberapa milik saya. saya bersih. 234 00:18:56,267 --> 00:18:58,147 Baiklah, ayolah. 235 00:18:58,267 --> 00:19:00,347 Peringatan! Aku akan menemuimu setelah selesai, ya? 236 00:19:00,427 --> 00:19:02,387 Saya perlu berbicara dengan Anda. 237 00:19:12,067 --> 00:19:14,947 Anda, ah, TV baru ada di sini. Apa? 238 00:19:15,027 --> 00:19:17,547 Bukankah Anda melaporkan TV Anda rusak? 239 00:19:17,667 --> 00:19:19,667 Ya. Kalau begitu, kurasa itu yang baru untukmu. 240 00:19:22,307 --> 00:19:24,547 Di ruangan ini, kawan. 241 00:19:24,627 --> 00:19:27,267 Kelihatannya cukup cepat. 242 00:19:27,347 --> 00:19:29,267 Milik siapa itu? 243 00:19:33,307 --> 00:19:36,867 Bisakah Anda memberi saya ruang? Tidak, lanjutkan saja. 244 00:19:42,387 --> 00:19:45,107 Aku tidak bisa pergi selagi kamu berada menatapku seperti itu. 245 00:19:45,187 --> 00:19:46,827 Anda pada akhirnya akan melakukannya. 246 00:19:46,907 --> 00:19:48,947 Mengapa kamu memilihku? 247 00:19:50,547 --> 00:19:52,467 Saya bukan pengguna. 248 00:19:54,787 --> 00:19:56,507 aku baru saja akan selesai dengan Blok G. 249 00:19:56,587 --> 00:19:58,267 Haruskah aku menelepon H sekarang? 250 00:19:58,387 --> 00:20:00,787 Bisakah kamu menunda hal itu telepon sebentar, Nona Atkins? 251 00:20:00,812 --> 00:20:02,252 Ya. 252 00:20:11,787 --> 00:20:14,427 Saya ingin Anda mengujinya yang ini segera. 253 00:20:18,907 --> 00:20:21,387 Kamu adalah sebuah karya, bukan begitu, Warner? 254 00:20:21,467 --> 00:20:23,267 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 255 00:20:23,387 --> 00:20:27,307 Tindakan manis dan polos ini. Anda tidak membodohi saya. 256 00:20:27,427 --> 00:20:30,907 Tidak sebentar. Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 257 00:20:30,987 --> 00:20:32,907 Nona Bennett. 258 00:20:38,107 --> 00:20:39,707 Kembali ke unitmu. 259 00:20:57,542 --> 00:20:59,662 Ayo. Ayo. 260 00:21:14,154 --> 00:21:17,634 Tidak, sudah kubilang padamu, kata Boomer itu besar dan layar datar. 261 00:21:17,754 --> 00:21:20,234 Siapa lagi yang punya layar datar di sekitar sini, Franky? 262 00:21:20,314 --> 00:21:22,314 Pikirkan tentang hal ini. 263 00:21:22,395 --> 00:21:24,195 Dia pasti yang lamban, Franky. 264 00:21:24,274 --> 00:21:25,274 Senyawa perhatian, 265 00:21:25,395 --> 00:21:28,675 tahanan dari Sel Blok H adalah untuk segera melanjutkan ke medis. 266 00:21:29,404 --> 00:21:31,163 Kemana saja kamu? Di Sini. 267 00:21:31,164 --> 00:21:33,244 Terima kasih banyak. Anda adalah penyelamat. 268 00:21:35,084 --> 00:21:37,164 Ayolah nona-nona, Anda sudah dengar pesanan. Sampai ke bidang medis. 269 00:21:37,218 --> 00:21:40,098 Ayolah, pipi gendut! Anda dikecualikan, Warner. 270 00:21:40,218 --> 00:21:43,298 Kalian semua, ayo pergi. Anderson, kamu dimana? 271 00:21:43,418 --> 00:21:48,618 Ya, di sini. Ayo cepat. 272 00:21:55,818 --> 00:21:57,338 Itu tehku yang nyaman! Sst! 273 00:21:57,458 --> 00:22:02,138 Oh, itu bagus. Nona Miles. 274 00:22:02,258 --> 00:22:04,818 Mengapa Jesse Warner dikecualikan dari ujian? 275 00:22:04,938 --> 00:22:06,618 Tidak tahu. Nona Miles? 276 00:22:49,498 --> 00:22:51,938 Saya kira kami harus berterima kasih kepada Anda untuk putaran tes narkoba ini. 277 00:22:52,058 --> 00:22:55,258 Apakah itu satu minggu penuh setelah yang terakhir? 278 00:22:55,378 --> 00:23:00,018 Jadi, Anda yang baru di Wentworth pengedar narkoba, ya? 279 00:23:00,138 --> 00:23:02,378 Apakah Anda tidak setuju tes narkoba acak? 280 00:23:02,498 --> 00:23:04,658 Ya, itu mendorong para wanita omong kosong dan aku bisa melakukannya tanpanya 281 00:23:04,683 --> 00:23:05,978 omong kosong itu lagi secepat ini. 282 00:23:06,058 --> 00:23:07,458 Melakukan tes narkoba secara acak di 283 00:23:07,578 --> 00:23:11,698 interval reguler agak kekalahan tujuannya, bukankah begitu? 284 00:23:11,818 --> 00:23:13,578 Aku tahu kamu sedang mengidam persetujuan Ferguson. 285 00:23:13,658 --> 00:23:15,418 Tapi membuat SESG muak 286 00:23:15,538 --> 00:23:20,258 ke sesama petugas, itu menampar putus asa, itu bukan kamu. 287 00:23:23,418 --> 00:23:27,258 Menjadi waspada adalah tepatnya saya. 288 00:23:28,538 --> 00:23:30,818 Vera, aku tahu kamu pernah mengalaminya melalui banyak hal akhir-akhir ini. 289 00:23:30,938 --> 00:23:33,378 Tapi lihat apa Ferguson berbuat padamu. 290 00:23:35,058 --> 00:23:37,938 Apa yang dia lakukan? Mhmm. 291 00:23:38,058 --> 00:23:41,218 Selama empat tahun Saya telah mendengar Anda terus seperti itu 292 00:23:41,338 --> 00:23:44,498 rekor rusak tentang bagaimana para wanita melakukannya terlalu mudah, padahal kita tidak seharusnya melakukannya 293 00:23:44,618 --> 00:23:46,899 tunjukkan simpati pada mereka dan sekarang kamu kesal karena tes narkoba? 294 00:23:46,978 --> 00:23:51,018 Tidak, aku kesal karena alasannya kamu bertindak seperti ini. 295 00:23:51,138 --> 00:23:54,218 Mungkin Anda harus khawatir tentang perilakumu sendiri, Fletcher. 296 00:23:55,818 --> 00:23:59,338 Lihatlah dirimu sendiri. Kamu berantakan. 297 00:24:00,978 --> 00:24:03,738 Alkohol basi pada napas Anda. Itu omong kosong. Ayo. 298 00:24:03,858 --> 00:24:06,978 Mengizinkan narapidana perempuan untuk menyentuhmu secara tidak pantas. 299 00:24:07,058 --> 00:24:08,578 Apa? 300 00:24:08,658 --> 00:24:10,578 Anda mendengar saya. 301 00:24:10,698 --> 00:24:14,338 Lain kali aku bertemu denganmu, atau yang lainnya petugas saya, telah tidak pantas 302 00:24:14,458 --> 00:24:18,778 kontak fisik dengan narapidana, bukan SESG yang akan saya telepon. 303 00:24:32,524 --> 00:24:34,624 Tersenyum. Perlu lebih banyak pati. 304 00:24:34,703 --> 00:24:36,868 Baiklah, Anderson, ikut aku ke ruang penyimpanan. 305 00:24:49,471 --> 00:24:51,151 Hai Lindsay! Sarah! Apa yang sedang kamu lakukan? 306 00:24:51,271 --> 00:24:56,391 Lepaskan aku! Apa yang sedang kamu lakukan? Lepaskan aku! 307 00:24:58,311 --> 00:25:00,631 Apa yang telah kamu lakukan? berbicara dengan sekrup tentang? 308 00:25:00,751 --> 00:25:03,671 Apa? Pertanyaan sederhana. Mengapa harus kamu sudah berbicara dengan sekrup? 309 00:25:03,791 --> 00:25:06,151 saya tidak. Persetan! aku melihatmu berbicara dengan Bennett. 310 00:25:06,271 --> 00:25:08,151 Tidak, dia ingin aku melakukannya berikan dia tes narkoba. 311 00:25:08,231 --> 00:25:09,231 Taruh dia di sana. 312 00:25:09,311 --> 00:25:11,791 Dia sangat lamban. 313 00:25:11,911 --> 00:25:14,151 Ayo! Katakan padaku apa yang kamu katakan pada Bennett. 314 00:25:14,271 --> 00:25:16,190 Dia- Katakan padaku atau kamu mati. 315 00:25:16,191 --> 00:25:18,631 Franky, lihat dia. Dia hanya seorang anak kecil- Jangan ikut campur! 316 00:25:18,656 --> 00:25:19,591 Katakan padanya! 317 00:25:19,671 --> 00:25:22,151 Anda kehilangan kendali, teman. 318 00:25:22,271 --> 00:25:23,751 Mengapa dia dibebaskan dari narkoba tes? 319 00:25:23,776 --> 00:25:25,751 Anda ingin menangkap lager, sobat, 320 00:25:25,871 --> 00:25:27,311 kamu akan harus menggunakan kecerdasanmu. 321 00:25:27,336 --> 00:25:29,656 Anda tidak bisa terus menerus mendorong orang dalam pengering. Ini omong kosong. 322 00:25:38,551 --> 00:25:40,511 Jika aku menemukan seseorang, 323 00:25:40,631 --> 00:25:44,511 ada orang yang diajak bicara sekrupnya, kamu mati. 324 00:26:21,786 --> 00:26:26,186 Anda mulai gugup? Tentang apa? 325 00:26:26,338 --> 00:26:27,858 Tentang keluar? 326 00:26:27,938 --> 00:26:33,178 Tidak. Aku sendiri yang sial. 327 00:26:35,818 --> 00:26:39,178 Kamu akan baik-baik saja kali ini. Menurutmu? 328 00:26:39,298 --> 00:26:41,698 Ya. Mm. 329 00:26:41,818 --> 00:26:44,938 Apa yang ada di luar sana itu lebih buruk dari lubang sialan ini? 330 00:26:45,018 --> 00:26:46,458 Itu benar. 331 00:26:49,563 --> 00:26:52,883 Aku tahu ada sesuatu yang terjadi padamu. 332 00:26:52,963 --> 00:26:54,843 Dan ini bukan hanya demam gerbang. 333 00:26:56,523 --> 00:26:58,843 Anda tahu Anda bisa masih bilang padaku, Liz. 334 00:27:00,443 --> 00:27:02,043 Tidak. 335 00:27:02,123 --> 00:27:05,603 Tidak, aku hanya gugup, itu saja. 336 00:27:09,803 --> 00:27:12,443 Lihat apa yang terjadi hari itu dengan Jess, kamu harus mengerti- 337 00:27:12,563 --> 00:27:16,003 Tidak, tidak, Franky, jangan. Np, dengarkan saja, dengarkan saja. 338 00:27:16,083 --> 00:27:17,843 Anda benar. 339 00:27:17,963 --> 00:27:20,123 Itu tidak pintar, dan aku harus menggunakan kepalaku. 340 00:27:20,243 --> 00:27:22,323 Ada yang tertinggal dan Boomer baru saja mendapat batu bata untuk itu. 341 00:27:22,403 --> 00:27:25,243 Ya, baiklah berhentilah berurusan, Franky. 342 00:27:25,323 --> 00:27:27,083 Jika Anda menghentikan obat-obatan tersebut, teman- 343 00:27:27,203 --> 00:27:29,603 Anda lupa apa yang terjadi di tempat ini saat cuaca kering? 344 00:27:29,628 --> 00:27:30,683 Ayo. 345 00:27:30,803 --> 00:27:32,243 Ya, tapi kenapa apakah harus kamu? 346 00:27:32,268 --> 00:27:33,363 Ah, sial. 347 00:27:33,443 --> 00:27:35,203 Anda dulu membenci Jacs karena apa yang dia lakukan 348 00:27:35,323 --> 00:27:37,763 lakukan pada gadis-gadis itu dan sekarang kamu melakukan hal yang persis sama. 349 00:27:37,843 --> 00:27:40,843 Anda tahu apa? Jika bukan aku, itu akan menjadi Jacs lain, atau lebih buruk lagi. 350 00:27:40,963 --> 00:27:42,443 Oh, lebih buruk dari apa yang terjadi kepada Jess di binatu? 351 00:27:42,563 --> 00:27:44,163 Sial, di mana barang ini berasal? 352 00:27:44,243 --> 00:27:47,403 Itu berasal dari kepedulian, Franky. 353 00:27:47,483 --> 00:27:50,723 Aku benci melihatmu seperti ini. 354 00:27:50,803 --> 00:27:53,323 Aku benci kamu menjadi apa. 355 00:27:53,403 --> 00:27:54,843 Anda tahu apa? 356 00:27:54,963 --> 00:27:59,203 Aku telah menjadi apa yang seharusnya kulakukan. Dan saya orang yang harus menjalaninya. 357 00:28:01,443 --> 00:28:03,323 Bagaimana denganmu, Lisa? 358 00:28:03,443 --> 00:28:08,243 Kalian semua nyaman di sana, benarkah? Kamu bebas dari rasa bersalah. 359 00:28:08,843 --> 00:28:10,283 Persetan. 360 00:28:13,723 --> 00:28:15,283 Sial, Franky. 361 00:28:20,003 --> 00:28:21,843 Apakah itu Warner? Aku tidak tahu. 362 00:28:21,963 --> 00:28:26,443 Yesus! Anda harus bertanya pada Ferguson. Tidak mungkin. 363 00:28:26,563 --> 00:28:30,123 Hei, mungkin kamu harus ingat jika saya turun, Anda juga demikian. 364 00:28:36,923 --> 00:28:38,363 Faktur, Gubernur. 365 00:28:46,763 --> 00:28:48,843 Apakah ada hal lain, Nona Miles? 366 00:28:48,963 --> 00:28:52,803 Kabar yang tersiar adalah milik Franky Doyle mencari lager. 367 00:28:52,923 --> 00:28:55,243 saya hanya berpikir jika ada seseorang, 368 00:28:55,363 --> 00:28:56,883 Anda mungkin ingin memberikannya sebuah peringatan. 369 00:28:59,443 --> 00:29:02,483 Apakah Anda benar-benar berpikir jika Saya memang punya sumber informasi 370 00:29:02,563 --> 00:29:04,923 di antara para tahanan, 371 00:29:05,003 --> 00:29:07,563 Saya tidak akan memberi tahu mereka? 372 00:29:10,123 --> 00:29:12,443 Tidak. 373 00:29:12,523 --> 00:29:14,363 Ada lagi? 374 00:29:21,783 --> 00:29:23,143 Apakah kamu sudah menyelesaikan tesnya? 375 00:29:23,262 --> 00:29:26,622 Kami selesai mengambil sampel, tapi belum menguji mereka. Itu akan memakan waktu cukup lama. 376 00:29:26,742 --> 00:29:30,062 Berikutnya! Itu pekerjaanku. 377 00:29:30,080 --> 00:29:31,640 Maaf. 378 00:29:31,761 --> 00:29:34,081 OKE. Halo, Nyonya Novak. 379 00:29:34,200 --> 00:29:38,160 INR Anda masih terlalu rendah, jadi kami menaikkan dosismu lagi. 380 00:29:38,280 --> 00:29:40,040 Saya ingin Anda mengambil dua dari yang merah ini, oke? 381 00:29:50,415 --> 00:29:53,135 Oke, buka, Marge. Lidah keluar. 382 00:29:53,215 --> 00:29:55,615 OKE. Ke kiri? 383 00:29:55,734 --> 00:30:00,214 Tidak, tidak, tidak, lidahmu ke kiri. Apa? 384 00:30:00,334 --> 00:30:02,494 Tidak ada apa-apa. Terima kasih Marge, kamu boleh pergi. 385 00:30:09,775 --> 00:30:12,335 Sst! Hai! Apakah Anda mendapatkannya? 386 00:30:12,415 --> 00:30:13,495 Ya, mudah. 387 00:30:13,615 --> 00:30:15,896 Tidak perlu banyak waktu untuk mendapatkannya melewati kedua burung cinta itu. 388 00:30:15,921 --> 00:30:17,695 Siapa? 389 00:30:17,775 --> 00:30:19,535 Tuan Jackson dan pelacur itu. 390 00:30:19,655 --> 00:30:21,255 Yang mana? Perawat. 391 00:30:21,375 --> 00:30:24,375 Benar-benar? Benar-benar! 392 00:30:24,455 --> 00:30:27,255 Ini, berikan aku pilnya. 393 00:30:28,975 --> 00:30:30,695 Jangan lupa ambil yang itu, oke? 394 00:30:30,775 --> 00:30:32,695 Aku tidak sepenuhnya marah, sayang. 395 00:30:39,055 --> 00:30:40,895 Itu indah! 396 00:30:40,975 --> 00:30:44,735 Terima kasih. 397 00:30:56,495 --> 00:31:00,015 Ini telepon putrimu nomor. 398 00:31:00,135 --> 00:31:03,975 Sekarang Anda perlu menambahkannya ke Anda daftar kontak, tapi sudah dihapus 399 00:31:04,095 --> 00:31:08,175 oleh departemen. Dan jika kamu punya masalah, beritahu aku. 400 00:31:10,215 --> 00:31:12,655 Ini langkah awal yang besar, Liz. 401 00:31:12,735 --> 00:31:15,455 Tapi itu adalah langkah yang tepat. 402 00:31:17,495 --> 00:31:20,335 Peluang Anda untuk tetap sadar dan membuatnya di luar, 403 00:31:20,455 --> 00:31:23,015 mereka naik secara besar-besaran jika Anda mendapat dukungan dari keluargamu. 404 00:31:42,655 --> 00:31:44,255 Gubernur, bolehkah saya bicara? 405 00:31:53,055 --> 00:31:54,935 Apakah kamu benar-benar pikir kamu bisa menyuapku? 406 00:31:55,055 --> 00:31:57,135 Maaf? Televisi. 407 00:31:57,215 --> 00:31:59,735 Anda tidak meminta televisi baru? 408 00:31:59,855 --> 00:32:02,295 Mungkin Anda sedang membaca a terlalu berlebihan, hmm? 409 00:32:02,415 --> 00:32:05,695 Oh ya, aku dan yang lainnya. Tidak terlihat bagus. 410 00:32:08,295 --> 00:32:10,655 Tapi menurutku begitu rencanamu, kan? 411 00:32:15,175 --> 00:32:17,575 Berapa lama Anda mengizinkannya suami untuk mengalahkanmu sebelum kamu 412 00:32:17,655 --> 00:32:19,095 memutuskan untuk membuat pendirian? 413 00:32:25,895 --> 00:32:29,775 Jika Anda tidak menginginkan televisi baru, jangan minta satu pun. 414 00:33:18,427 --> 00:33:19,867 Ayo pergi. 415 00:33:22,238 --> 00:33:25,738 Hei, sudah aktif. Terima kasih Tuhan. 416 00:33:25,807 --> 00:33:28,967 Kapan? Besok. Itu masuk dengan cucian. 417 00:33:29,087 --> 00:33:30,087 Ferguson tidak akan berpikir untuk melihat ke sana dua kali. 418 00:33:30,207 --> 00:33:31,687 Ya, aku akan memberitahu gadis-gadis itu. Ya. 419 00:33:31,807 --> 00:33:34,407 OKE. Sekarang, salah satu tasnya, ada tandanya, kan? 420 00:33:34,527 --> 00:33:36,927 Saya ingin Anda menemukannya, mendorongnya keluar dari konveyor 421 00:33:37,047 --> 00:33:38,207 dan meninggalkannya di lantai di bawahnya. 422 00:33:38,327 --> 00:33:40,207 Benar, Franky. Jangan mengacaukannya. Tidak, Franky. 423 00:33:40,327 --> 00:33:41,327 Oke, kesal. Ya, Franky. 424 00:34:46,367 --> 00:34:48,607 Baiklah, semuanya, berhenti apa yang kamu lakukan sekarang. 425 00:35:05,567 --> 00:35:07,087 Tuan Fletcher. 426 00:35:15,287 --> 00:35:16,807 Bergerak! 427 00:35:21,207 --> 00:35:25,487 Anda kehilangan sesuatu, Nona Ferguson? Selera humor, mungkin? 428 00:35:47,527 --> 00:35:50,567 Periksa semuanya. Robek tempat itu terpisah jika perlu. 429 00:35:50,647 --> 00:35:51,887 Ya, Gubernur. 430 00:35:51,967 --> 00:35:53,527 Tuan Jackson. 431 00:35:53,647 --> 00:35:56,247 Baiklah semuanya, tolong, bersandar ke dinding. 432 00:35:56,327 --> 00:35:58,127 Tolong, ke dinding. 433 00:35:59,767 --> 00:36:01,527 Sekarang! 434 00:36:04,887 --> 00:36:07,607 Apa yang kamu inginkan? 435 00:36:07,727 --> 00:36:09,887 Kamu tertinggal. Apa yang kamu bicarakan? 436 00:36:15,807 --> 00:36:18,407 Anda seharusnya melakukannya dengan benar pertama kalinya. 437 00:36:18,487 --> 00:36:24,007 Apa yang sedang kamu lakukan? TIDAK! TIDAK! 438 00:36:24,569 --> 00:36:26,009 Hei, pernahkah kamu melihat- Kesal, Liz! 439 00:36:26,129 --> 00:36:28,929 Apa yang terjadi di sini? Keluar! Bea! 440 00:36:29,050 --> 00:36:34,730 Keluar dari sini, Liz. Persetan. 441 00:36:34,810 --> 00:36:36,610 Untuk apa kamu melakukan ini? 442 00:36:36,729 --> 00:36:39,649 Mengapa kamu melakukannya? Mengapa kamu melakukannya? 443 00:36:39,769 --> 00:36:42,649 Untuk apa kamu melakukannya? Karena dia memberi tahu Ferguson. 444 00:36:42,769 --> 00:36:44,929 Omong kosong. Dia tidak memberi tahu Ferguson. Franky. Franky! 445 00:36:45,049 --> 00:36:47,249 Ya, benar. Aku menjebaknya dan dia langsung masuk ke dalamnya. 446 00:36:47,369 --> 00:36:49,049 Itu aku! Itu tidak ada hubungannya denganmu. 447 00:36:49,074 --> 00:36:52,289 Saya mendengar Anda berbicara di sialan itu tangga, Franky. Itu aku. 448 00:36:52,409 --> 00:36:58,689 Benar? Itu aku. Saya melakukannya. Itu aku. 449 00:37:04,050 --> 00:37:05,931 Lisa, apa yang kamu lakukan? Mengapa kamu melakukan ini? 450 00:37:05,931 --> 00:37:06,971 Anda tidak perlu melakukan ini- 451 00:37:07,029 --> 00:37:11,024 Tidak, itu kenyataannya dan aku tidak tahan menyaksikan orang lain disalahkan. 452 00:37:12,297 --> 00:37:13,766 Kamu brengsek. 453 00:37:18,007 --> 00:37:21,847 Keluar. Keluar. Kalian semua. 454 00:37:23,847 --> 00:37:26,767 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Keluar! 455 00:37:52,620 --> 00:37:53,660 Mengapa? 456 00:37:59,060 --> 00:38:00,500 Itu adalah benda berwarna merah muda. 457 00:38:00,619 --> 00:38:03,957 Saya tidak tahan menontonnya kamu menjualnya, 458 00:38:03,958 --> 00:38:06,558 dan aku tidak tahan menyaksikan orang lain mati. 459 00:38:06,651 --> 00:38:10,111 Aku tidak peduli obat sialan itu, Liz. 460 00:38:10,239 --> 00:38:13,719 Ini aku. Aku. 461 00:38:13,799 --> 00:38:15,439 Anda tertinggal dari saya. 462 00:38:21,919 --> 00:38:24,999 Saya pikir kami adalah keluarga. 463 00:38:25,119 --> 00:38:28,359 Kamu menyebalkan tapi kamu peduli padaku. 464 00:38:30,559 --> 00:38:32,879 Saya belum pernah mengalami hal itu sebelumnya. 465 00:38:34,479 --> 00:38:36,599 Pernah. 466 00:38:37,199 --> 00:38:40,199 Aku mempercayaimu. Sial, Franky- 467 00:38:40,319 --> 00:38:42,879 Tidak. Jangan sentuh aku, jangan bicara padaku. 468 00:38:45,719 --> 00:38:47,159 Tinggalkan aku sendiri. 469 00:38:52,759 --> 00:38:59,039 Jika kau kembali lagi ke Wentworth, Aku sendiri yang akan membunuhmu. 470 00:39:45,637 --> 00:39:48,197 Saya ingin masuk ke perlindungan. 471 00:39:49,660 --> 00:39:51,460 Apakah ada dampaknya? 472 00:39:51,468 --> 00:39:53,428 Tidak. Tidak, bukan itu. 473 00:39:55,267 --> 00:39:56,747 Aku hanya ingin pergi. 474 00:40:00,027 --> 00:40:02,827 Ya, tentu saja tidak akan menghentikanmu. 475 00:40:05,348 --> 00:40:07,388 Apakah Anda berhasil berbicara bersama keluargamu, 476 00:40:07,507 --> 00:40:10,107 untuk membuat pengaturan untuk Anda rilis? 477 00:40:10,187 --> 00:40:11,747 Tidak, saya sudah mencoba. 478 00:40:11,827 --> 00:40:14,467 Antrian telepon terlalu panjang. 479 00:40:18,867 --> 00:40:24,987 Ya, satu giliran yang bagus berhak mendapatkan yang lain. 480 00:40:33,547 --> 00:40:36,067 Maaf? Itu nomor ponsel putri Anda. 481 00:40:36,147 --> 00:40:39,107 Aku akan memberimu privasi. 482 00:40:49,947 --> 00:40:53,107 Kami menyelesaikan kehamilannya tes, Gubernur. 483 00:40:53,187 --> 00:40:55,107 Dan? 484 00:40:55,187 --> 00:40:57,467 Semuanya negatif. 485 00:40:57,587 --> 00:40:59,467 Apakah ada kesalahan, menurut mu? 486 00:40:59,547 --> 00:41:01,027 Saya pikir kita sudah pernah mengalaminya. 487 00:41:01,147 --> 00:41:03,027 Dua puluh tahun dalam pekerjaan ini dan aku masih takjub 488 00:41:03,107 --> 00:41:05,947 pada kecerdikan narapidana. 489 00:41:06,067 --> 00:41:09,347 Saya ingin menjalankan tes kedua pada sampel di laboratorium. 490 00:41:09,467 --> 00:41:11,987 Sebaiknya kita melakukan pemeriksaan narkoba, setelah mengalami kesulitan 491 00:41:12,012 --> 00:41:14,347 mengumpulkan sampel di seluruh penjara. Baiklah. 492 00:41:14,427 --> 00:41:16,667 Tolong tunggu sebentar. 493 00:41:18,787 --> 00:41:22,667 Ya, aku tahu, sayang, aku tahu, tapi- Oke, aku harus pergi, 494 00:41:22,747 --> 00:41:24,227 jadi aku akan segera berbicara denganmu. 495 00:41:24,307 --> 00:41:25,747 Ya. 496 00:41:30,427 --> 00:41:31,867 Semuanya baik-baik saja? 497 00:41:31,947 --> 00:41:33,427 Ya terima kasih. 498 00:41:35,707 --> 00:41:41,947 Nona Bennett? Mohon pengawalan Nona Birdsworth untuk Perlindungan 499 00:41:42,067 --> 00:41:43,507 dan lihat barang-barangnya dikirim. 500 00:41:43,587 --> 00:41:46,867 Ya, Gubernur. Nilai Burung. 501 00:42:02,347 --> 00:42:05,307 Pada pukulan ketiga, 502 00:42:05,387 --> 00:42:08,227 itu akan menjadi enam- 503 00:42:08,307 --> 00:42:10,507 Kenapa dia melakukannya? 504 00:42:12,787 --> 00:42:15,387 Seharusnya aku tidak memberitahukannya dia tentang Naga Merah Muda. 505 00:42:15,467 --> 00:42:17,467 Tidak, itu bukan salahmu. 506 00:42:17,547 --> 00:42:20,307 Liz melakukan apa yang harus dia lakukan. 507 00:42:20,427 --> 00:42:24,067 Apa yang akan terjadi sekarang dia sudah pergi, ya? 508 00:42:24,187 --> 00:42:26,507 Aku takut pada Franky dan apa yang akan dia lakukan. 509 00:42:26,627 --> 00:42:29,667 Nah, bagaimana kita menghentikannya? Anda tidak bisa. 510 00:42:29,787 --> 00:42:33,347 Karena kamu hanya akan mati atau di rumah sakit. 511 00:42:37,867 --> 00:42:43,427 Apa itu? Um, tidak ada apa-apa. Sudahlah. 512 00:42:48,107 --> 00:42:50,147 Anda tahu, sejak awal hari pertama aku berada di sini, 513 00:42:50,267 --> 00:42:51,867 semua orang berpikir bahwa aku menginginkan sesuatu. 514 00:42:51,892 --> 00:42:53,932 Untuk bertanggung jawab. Kekuatan. 515 00:42:56,107 --> 00:43:02,187 Jadi, mereka memukul dan memanipulasi saya saya. Mereka mendorong saya dan mereka 516 00:43:02,307 --> 00:43:05,547 membunuh putriku, dan aku tidak tahu kenapa. 517 00:43:05,627 --> 00:43:07,227 Saya tidak pernah meminta apa pun. 518 00:43:09,467 --> 00:43:11,227 Tapi mungkin ini saatnya aku melakukannya. 519 00:43:13,947 --> 00:43:15,907 Jadi, jika mereka pergi untuk terus mendorongku, 520 00:43:17,547 --> 00:43:19,667 maka menurutku sudah waktunya Aku langsung mendorong ke belakang. 521 00:43:31,347 --> 00:43:34,307 Baik untuk berangkat? Apa ini? 522 00:43:34,387 --> 00:43:35,907 Itu helmmu. 523 00:43:36,027 --> 00:43:39,587 Itu sangat besar. Itu untuk kepalamu yang besar. 524 00:43:39,667 --> 00:43:43,147 Ah, maksudku roti besarmu. 525 00:43:43,267 --> 00:43:45,667 Saya apa? Aku tidak ingin merusak rotinya. 526 00:44:41,114 --> 00:44:44,394 Terjemahan oleh MemoryOnSmells http://UKsubtitles.ru. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net